Blog · 11. November 2026

Website für Hotels und Pensionen in Tirol: direkt buchen statt Provision

Kleine Hotels, Pensionen und Gasthöfe in Tirol zahlen für jede Buchung über ein Portal Provision. Dabei suchen viele Gäste das Haus danach noch einmal bei Google, um zu sehen, ob es direkt günstiger oder einfacher geht. Was sie dann finden, entscheidet.

Was Gäste in der ersten Minute wissen wollen

  • Wo genau liegt das Haus? Entfernung zu Lift, Ortszentrum, Bahnhof, Bushaltestelle. Mit Karte.
  • Wie sehen die Zimmer aus? Echte Fotos von jedem Zimmertyp, nicht nur von der Aussicht.
  • Was kostet es? Preise pro Saison, oder zumindest “ab”. Ohne Preis fragen viele gar nicht erst an.
  • Was ist dabei? Frühstück, Parkplatz, Skiraum, Sauna, Gästekarte.
  • Ist an meinem Termin frei? Ein Belegungskalender oder eine Anfrage, die in einer Minute ausgefüllt ist.

Buchungssystem oder Anfrageformular?

Für ein Haus mit wenigen Zimmern reicht oft ein gutes Anfrageformular mit Anreise, Abreise und Personenzahl, dazu WhatsApp. Du antwortest persönlich, und viele Gäste schätzen genau das.

Wenn du schon ein Buchungssystem hast, wird es in die Website eingebunden, sodass der Gast vom Zimmer mit einem Tipp zur Buchung kommt. Welche Lösung passt, hängt von deinem Haus ab. Das klären wir, bevor ich etwas baue.

Zwei Saisonen, eine Website

Ein Gast, der im Juli sucht, will Wanderwege und Badesee sehen, keinen Tiefschnee. Die Startseite sollte je nach Saison das Richtige zuerst zeigen: Bilder, Angebote und die Fragen, die gerade gestellt werden.

Englisch, das nach England klingt

Viele Gäste in Tirol lesen auf Englisch. Eine Maschinenübersetzung erkennen sie sofort, und bei der Zimmerbeschreibung fällt das besonders auf. Ich bin Engländer und beruflich Übersetzer, die englische Version schreibe ich selbst. Mehr dazu: Zweisprachige Website in Tirol.

Warum der Gast direkt bucht

Er braucht einen Grund. Der muss nicht groß sein, aber er muss auf der Seite stehen: der beste Preis, ein späterer Check-out, das Frühstück inklusive, oder einfach der persönliche Kontakt. Überleg dir, was du anbieten kannst, und schreib es oben auf die Startseite.

Was das für dich heißt

Jede direkte Buchung ist eine Buchung ohne Provision. Wie viele es werden, kann niemand versprechen. Aber ohne eine eigene Seite, die diese Fragen beantwortet, bleibt dem Gast nur das Portal.

Vermietest du eine Ferienwohnung? Dafür gibt es einen eigenen Artikel: Website für Ferienwohnungen.

Erst sehen, dann entscheiden

Schick mir deine Website-Adresse. Innerhalb von drei Werktagen bekommst du kostenlos eine neue Version deiner Startseite zum Durchklicken. Gefällt sie dir, machen wir sie fertig. Wenn nicht, kostet es dich nichts.

← Alle Artikel · Webdesign am Wilden Kaiser